Walt's guests!
Translations by: 
|
нажмите сюда, чтобы убрать варианты
Здравствуйте, меня зовут Уолт Гудрич. Я - автор трех книг о Сайпане, и директор организации "Дэстинэйшн Сайпан." Уже много лет я живу на Сайпане, и буду рад поделиться с Вами своими знаниями о нашем прекрасном острове, предоставив Вам тур по наиболее интересным и живописным местам Сайпана, которые зачастую ускользают от внимания туриста. Мы увидим великолепные пейзажи, узнаем об истории и культурном наследии Марианских Островов, взглянем на то как живет местное население, и наполнимся незабываемыми впечатлениями от этого великолепного путешествия, не лишаясь комфорта и отдыха. Вы можете заказать отправление от Вашего отеля на 9 утра на утренний тур, или на 2 часа дня, на дневной тур острова, позвонив нам по телефону *****. Пожалуйста обратитесь к нам не менее чем за 4 часа до начала тура, чтобы обеспечить наличие мест для Вас. Вы можете ознакомиться с дополнительной информацией об этом и других турах на сайте DiscoverSaipan.com English to Russian Translation by Talk Pretty Now™ on Saipan. 你好， 我叫瓦尔特·顾瑞，是“终点塞班”网站的创始人。我是牙买加人，在塞班居住已经有四年啦，很高兴能带你去欣赏一般游客无缘见识的塞班美景！ 你会看到令人惊叹的景色，了解当地文化，还会接触到本地居民。别忘了带上照相机，尽情记录在塞班的独特经历。 我会在早上九点在你的酒店恭候。有兴趣吗？现在就告诉我吧。我的电话是 *******。 详情请到我的网站作客，网址是： DiscoverSaipan.com. 瓦尔特 English to Mandarin Translation by Talk Pretty Now™ on Saipan. はじめまして、 ウォルト グッドリッジ と申します。デステネイション サイパン マーケティング社を創設し、サイパンについて3冊の著書も出版しております。 長年のサイパン暮らしの経験・知識を活かして、皆さんにとびきり素敵な、そして特別なサイパン観光のお手伝いをお約束いたします！きっと、 一般の方では経験できないような体験が待っていますよ！ サイパンの歴史、文化を学んで、どのように現地人（チャモロ人）が、優雅な島暮らしをしてきたかを大発見し、驚く事間違いなしです！ ホテルへの御迎えは 9:00am もしくは 2:00pm のツアー を御用意しております、． ご予約は24 時間前までにお 願いいたします。 詳しい内容は DiscoverSaipan.com を御覧ください。 貴方の為のカ スタムメイドツアー 御準備致します。 English to Japanese Translation by Talk Pretty Now™ on Saipan. 
How well do you know the US? Everyone knows Hawaii. That's part of the United States. The Virgin Islands? That's US, too. Alaska? Puerto Rico? Guam? Yes. Yes. Yes. American Samoa? Well the name says it. They're all part of US.
The Japanese "discovered" Saipan a long time ago! It's been a favorite vacation spot for decades. Thousands visit Saipan's white sand beaches and enjoy Saipan's water sports, world class diving, unique cultural mix and more!
And quite recently, Saipan, situated atop the Marianas Trench--the deepest part of the world's oceans-- was the site of a grass roots conservation effort that resulted in the landmark designation of the Marianas Trench Marine Monument. But, even so, Saipan is still America's best kept secret! Isn't it time YOU discovered Saipan?
...Discover Saipan!
My name is Walt Goodridge, founder of Destination Saipan Marketing, Inc. The idea for the "Saipan in a Day" tour came about quite by accident, really, through a request from a woman who was island hopping in the region. She was going to be on Saipan for one day, and wanted a customized tour experience to see as much of the island as possible. My personal experience of Saipan has been overwhelmingly positive and inspiring, and I wanted to give her the same "Best of Saipan" experience that I've had. So, I put together a special experience for her. Here's a little bit of one of my actual emails to her:
And despite whatever changes, occupations, takeovers,
scandals, scars or tsunamis sweep over the island, there
is always something to do and see differently on Saipan!
Saipan has Americans, Russians, Chinese, Koreans,
Filippinos, Japanese, Bangladeshis and more living
on this small piece of rock in the middle of the Pacific.
But even with all that diversity, it's easy to get
trapped within a single paradigm.
My tour will help you break free from that trap! Here's why
You're in for a treat and an experience!
Walt
*INTP, Introverted Intuitive Thinking Perceiving (Myers- Briggs personality Test)
Also available:Let Walt know if you'd like to:- Spend a day on Tinian - Experience an authentic Thai massage - Take a Tourism Tour! - Fly around the islands on a private charter - Dine at the island's unique revolving restaurant -Experience FRESH Marianas Sweet Shrimp A few recent testimonials
 "Thank you for sending the pictures and also your kindness and help during the trip. It was a good experience for us. I would be happy to see you again when I return to Saipan in the future. I wish you success!"--Jian G., Weihai, Shandong, China more p.s. WeLoveSaipan.com is really cool!
AFTER: "Thank you for everything and see you there next time ! :) "-- Bruno Le Toullec, The French Embassy in Korea
"Kind words from Ukraine, via New York"
"World travelers to 129 countries discover Saipan!" Read Cristy and Ricky's revealing story on whereiswalt.blogspot.com  (click to see larger image) This is my favorite spot on the island! Trust me when I tell you that this photo captures only one-tenth of the experience of actually being here! What you can't fully appreciate in this shot is that I'm actually on the edge of a cliff, and immediately behind me is a 200-foot vertical trek down to the level of the beach (We can do it when you get here!), and that the island is another quarter mile away. It's spectacular! It's Saipan! Best Time to Visit Saipan?If you can arrange to be on Saipan on a Thursday evening, you can get to experience the famous "Street Market" from 6pm to 9pm with international food, performances, and all the people-watching of residents and visitors from all the nations represented on Saipan! Start YOUR adventure now!!Translations by Talk Pretty Now™ on Saipan. |
More about Walt 
In addition to being just an ordinary guy living a vegan lifestyle on a tropical island in the Pacific Ocean, Walt Goodridge is an in-demand speaker, passion coach, author of 15 books* (including his top-seller on Amazon, Turn Your Passion into Profit), web marketing guru**, business columnist for the Saipan Tribune, and was recognized by official CNMI (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) Senate Resolution No. 15-54 for his invaluable contributions to Saipan, its residents and economy. more about Walt *Walt's Saipan books: **Walt's Saipan sites:
Because of numerous demands on his time, Walt's exclusive all day tours (including Walt's "Ultimate Saipan Experience") are not available to the general public. They are available by referral only, or by special application. To begin the application process to experience Saipan Walt's way, please complete the form on the bottom of this page. For accommodations, activities and car rentals for your Saipan adventure, please request a free quote at DestinationSaipan
|
However, many people don't know about the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI)--a
14-island archipelago which includes the islands of Tinian, Rota and the capital island of Saipan.
It's a less well-known territory of the United States,
located in the Pacific Ocean about four hours from Japan. And until you've discovered Saipan, you can't
really say you know US, now can you?
US military personnel and their families know Saipan. Saipan was the battle ground
for one of the most fiercely fought battles of World War II, and Tinian was the take-off point
for the infamous Enola Gay flight to Hiroshima.
Contract workers from Asia and the Pacific, too, "discovered" Saipan. For many years, Saipan's
garment industry attracted thousands of workers in search of
higher wages and opportunity.
The indigenous Chamorro and Carolinian populations of Micronesia know Saipan, and have been living here for thousands
of years.
