
Гости Уолта
Translations by: |
нажмите сюда, чтобы убрать варианты
Здравствуйте, меня зовут Уолт Гудрич. Я - автор трех книг о Сайпане, и директор организации "Дэстинэйшн Сайпан." Уже много лет я живу на Сайпане, и буду рад поделиться с Вами своими знаниями о нашем прекрасном острове, предоставив Вам тур по наиболее интересным и живописным местам Сайпана, которые зачастую ускользают от внимания туриста. Мы увидим великолепные пейзажи, узнаем об истории и культурном наследии Марианских Островов, взглянем на то как живет местное население, и наполнимся незабываемыми впечатлениями от этого великолепного путешествия, не лишаясь комфорта и отдыха. Вы можете заказать отправление от Вашего отеля на 9 утра на утренний тур, или на 2 часа дня, на дневной тур острова, позвонив нам по телефону *****. Пожалуйста обратитесь к нам не менее чем за 4 часа до начала тура, чтобы обеспечить наличие мест для Вас. Вы можете ознакомиться с дополнительной информацией об этом и других турах на сайте DiscoverSaipan.com English to Russian Translation by Talk Pretty Now on Saipan. 你好, 我叫瓦尔特·顾瑞,是“终点塞班”网站的创始人。我是牙买加人,在塞班居住已经有四年啦,很高兴能带你去欣赏一般游客无缘见识的塞班美景! 你会看到令人惊叹的景色,了解当地文化,还会接触到本地居民。别忘了带上照相机,尽情记录在塞班的独特经历。 我会在早上九点在你的酒店恭候。有兴趣吗?现在就告诉我吧。我的电话是 *******。 详情请到我的网站作客,网址是: DiscoverSaipan.com. 瓦尔特 English to Mandarin Translation by Talk Pretty Now on Saipan. はじめまして、 ウォルト グッドリッジ と申します。デステネイション サイパン マーケティング社を創設し、サイパンについて3冊の著書も出版しております。 長年のサイパン暮らしの経験・知識を活かして、皆さんにとびきり素敵な、そして特別なサイパン観光のお手伝いをお約束いたします!きっと、 一般の方では経験できないような体験が待っていますよ! サイパンの歴史、文化を学んで、どのように現地人(チャモロ人)が、優雅な島暮らしをしてきたかを大発見し、驚く事間違いなしです! ホテルへの御迎えは 9:00am もしくは 2:00pm のツアー を御用意しております、. ご予約は24 時間前までにお 願いいたします。 詳しい内容は DiscoverSaipan.com を御覧ください。 貴方の為のカ スタムメイドツアー 御準備致します。 English to Japanese Translation by Talk Pretty Now on Saipan.
"САЙПАН! И всё таки Вы не знаете США!" Насколько хорошо вы знаете США? Всем известны Гаваи. Это - часть США. Виргинские Острова? Это - тоже США. Аляска, Пуэрто-Рико, Гуам? Да, да, да. Американские Самоа? Можно догадаться по названию. Все они являются частью США.
Японцы уже давно "открыли" для себя Сайпан. Многие десятилетия он является их любимым местом отдыха. Тысячи посещают песчанные пляжи Сайпана, и получают удовольствие от водных видов спорта, плаванья с аквалангом мирового класса, уникального попури культур, на Сайпане.
А недавно, Сайпан, расположенный на высочайшей точке близ Марианской впадины - самого глубокого в мире места в океане - стал предметом приложения услилий движения природо-охраны, кульминировавшегося в присвоении Сайпану обозначения Морского Монумента Марианской Впадины. Однако, несмотря на всё это, Сайпан все ещё остается самым ревностно хранимым секретом Америки! Не пришло ли время, чтобы Вы открыли для себя Сайпан?
...откпойте для себя Сайпан!
Меня зовут Уолт Гудрич; я - учредитель "Дестинэйшн Сайпан Маркетинг Инк." Идея тура "Сайпан за 1 день" появилась весьма случайно, по просьбе дамы, путешествовавшей по региону, с острова на остров. Она планировала остановиться на Сайпане на день, и жаждела впечатлений от тура по заказу, дабы увидеть на острове как можно больше. Мои собственные впечатления от Сайпана были максимально позитивными и вдохновляющими, и я желал подарить ей те же наилучшие впечатения о Сайпане, какие сложились и у меня самого. Вот небольшой отрывок из моей переписки с ней:
И, несмотря ни на какие изменения, окупации, захваты, скандалы, повреждения, или цунами, постигающие остров, всегда есть чем заняться и что повидать по-своему на Сайпане!
На Сайпане американцы, россияне, корейцы, филипинцы, японцы, бангладешцы, и другие народности, проживают на небольшом клочке земли посреди Тихого океана.
My tour will help you break free from that trap! Here's why
Мой тур позволит Вам избежать этот капкан! И вот почему:
Вас ожидает удовольствие и впечатления!
Уолт
*INTP, Introverted Intuitive Thinking Perceiving (Myers- Briggs personality Test)
Также в распоряжении:- провести день на острове Тиниан - получить удовольствие от настоящего тайского массажа - поехать на туристическую экскурсию - облететь остров на арендованном частном самолёте - Поужинать в уникальном для острова вращающемся панорамном ресторане - Получить удовельствие от свежайших сладких марианских криветок - ЭКСКЛЮЗИВ: Познакомтесь с Губернатором Сайпана! Несколько недавних отзывов:![]()
![]() "Благодарим за отправленные фотографии а также за Вашу доброту и помощь во время нашей поездки. У нас остались хорошие впечатления. Мне было бы приятно увидеть Вас вновь, когда я опять приеду на Сайпан, в будущем. Желаю Вам успехов" -- Джиан Г., Вейхай Шандонг Китай далее p.s. WeLoveSaipan.com is really cool!
"Kind words from Ukraine, via New York" (click to see larger image) This is my favorite spot on the island! Trust me when I tell you that this photo captures only one-tenth of the experience of actually being here! What you can't fully appreciate in this shot is that I'm actually on the edge of a cliff, and immediately behind me is a 200-foot vertical trek down to the level of the beach (We can do it when you get here!), and that the island is another quarter mile away. It's spectacular! It's Saipan! Start YOUR adventure now!!Translations by Talk Pretty Now on Saipan. |
More about Walt
Вдобавок к тому что он - простой парень, вегетарианец, живущий на торпическом острове в Тихом Океане - Уолт Гудрич является востребованным лектором, тренером по осуществлению мечты, автор 15 книг (включая его бэстселлер "Обратите свою мечту в доход"), гуру сетевого маркетинга, корреспондент бизнес-раздела газеты "Сайпан Трибюн", и также Уолт был почтен официальной резолюцией No. 15-54 Сената Содружества Марианских Островов, за его неоценимый вклад в благоденствие Сайпана, его жителей и экономики. Далее о Уолте *Книги Уолта о Сайпане: **Ямайчанин на Сайпане!
Всвязи с ограниченным временем, эксклюзивные однодневные туры Уолта (включая "Максимальные впечатления о Сайпане") доступны только для ограниченного круга людей. Они доступны исключительно по рекоммендации, или посредством особой просьбы. Дабы начать процесс регистраци на экскурсию по Сайпану с Уолтом, пожалуйста заполните анкету, находящуюся вконце этой страницы. Если Вас интересуют проживание, развлечения, и аренда автомобиля на Сайпане, пожалуйста обратитесь за бесплатной сметой в "Дэстинаэйшн Сайпан" |